FlashForward
Novinky
Flash Forward na AXN !
Ano je to tady ! Flash Forward se bude vysílat už také v Česku, přesněji na kabelové televizi AXN. Vysílání pilotního dílu bude příští měsíc 16.11.2009 (pondělí ve 21:00). Každý další díl bude za týden. Osobně jsem zvědav jak se jim poevede udělat dabing, doufám, že to nezkazí celý seriál. Český název Flash Forwardu bude – Vzpomínka […]
Datum: 28.10.2009 23:53 | Autor: Coe | Počet komentářů: 0 | Počet přečtení: 147
Sneak peeky 1×04 – Black Swan
Už jste si možná zvykli, že začátkem týdne dokončíme překlad trailerů a sneak peeků z epizody, která vyjde v pátek. Tentokrát pro vás máme trailer a hned dva sneek peeky. Překlad prvního z nich byl pro mě tak trochu oříšek, protože je v něm hodně slangových výrazů a jako obvykle jsem překládala pouze z odposlechu, žádné anglické titulky ani skript k spoilerovým […]
Datum: 28.10.2009 23:51 | Autor: Coe | Počet komentářů: 0 | Počet přečtení: 101
Shrnutí třetí epizody
Další skvělá epizoda je za námi a já zase můžu jenom chválit. Hodnotím 85%, byly tam trošku mouchy, ale pořád je to vysoká kvalita. Sledovanost vzrosla o celé 3% (11,5milionů diváků)! Do trailerů přibyl trailer na příští epizodu, titulky stáhnete v sekci titulky. […]
Datum: 28.10.2009 23:20 | Autor: Coe | Počet komentářů: 0 | Počet přečtení: 109
Sneak peek 1×03 – 137 Sekunden
Od pátku, kdy byla vysílána poslední epizoda, už uběhlo pár dní a přesto jich ještě pár do dalšího dílu zbývá. Proto jsme pro vás, podobně jako minulý týden, připravili sneak peek s titulky z nadcházejí epizody 137 Sekunden. Proč tato epizoda nese německý název se dozvíte právě v této krátké téměř dvouminutové […]
Datum: 28.10.2009 23:18 | Autor: Coe | Počet komentářů: 0 | Počet přečtení: 104
Shrnutí druhé epizody
Druhý díl Flash Forwardu je za námi, doufám, že jste byli všichni spokojeni. Omlouváme se všem, ale titulky byly vyrobeny bohužel pozdě, příště to doufám napravíme. Do trailerů, přibyl nový trailer na příští epizodu, titulky stáhnete v sekci titulky. Přidána nová postava Lloyd Simcoe a podrobný popis 2.epizody. Podělte se s námi o vaše teorie v našem […]
Datum: 28.10.2009 23:16 | Autor: Coe | Počet komentářů: 0 | Počet přečtení: 112
FlashForward Fan
User panel